词语解释
⒈ 古代指附属于大国的小国，今借指为别的国家所操纵的国家。
英vassal; small state attached by a big neighbour;
⒉ 依附于其他事物而存在的事物。
英dependency;
引证解释
⒈ 指附属于诸侯大国的小国。
引《诗·鲁颂·閟宫》：“锡之山川，土田附庸。”
郑玄 笺：“赐之以山川土田及附庸，令专统之。”
《礼记·王制》：“公侯田方百里，伯七十里，子男五十里；不能五十里者，不合於天子，附於诸侯曰附庸。”
郑玄 注：“附庸者，以国事附於大国，未能以其名通也。”
《北史·周纪上·太祖文帝》：“立 萧詧 为 梁 主，居 江陵，为 魏 附庸。”
聂绀弩 《季氏将伐颛臾》：“现在还嫌财发得不够，又要去打劫那附庸 顓臾，使得 顓臾 和本土的许多人民都家破人亡，妻离子散。”
⒉ 喻指尚处于弱小幼稚阶段而未能发展成完美独立的事物。
引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诠赋》：“六义附庸，蔚成大国。”
⒊ 喻指处于次要地位的、从属地位的。
引清 钱泳 《履园丛话·谈诗·以诗存人》：“文坛耻説为偏将，酒国甘居是附庸。”
徐迟 《地质之光》：“把持 中国 学术机关，使之成为外国学术机构的附庸。”
⒋ 附属依托。
引唐 沉亚之 《谪掾江斋记》：“然则吾以为肝者，胆附庸其中。”
国语辞典
⒈ 附属于诸侯或大国的小国，藉著听其指挥来得到庇护。
引《礼记·王制》：「附于诸侯曰附庸。」
⒉ 附属于某物而存在的。
引南朝梁·刘勰《文心雕龙·诠赋》：「荀况礼智，宋玉风钓，爰锡名号，与诗画境，六义附庸，蔚成大国。」
近隶属 寄生
⒊ 勉强附和他人的意见或行动。
例如：「有钱人家喜欢附庸风雅，订做一些书柜，却放置酒瓶。」
英语翻译
vassal, dependent, subordinate, subservient, appendage
德语翻译
Etat vassal, dépendance, subordination