赠邻女 / 寄李亿员外
我是清都山水郎，天教懒慢带疏狂。曾批给露支风敕，累奏留云借月章。
诗万首，酒千觞，几曾着眼看侯王？玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。(版本一)
我是清都山水郎。天教分付与疏狂。曾批给雨支风券，累上留云借月章。
诗万首，酒千觞。几曾著眼看侯王。玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。(版本二)
赠邻女 / 寄李亿员外翻译和注释
译文
我是清都山水郎，天教分付与疏狂。曾批给雨支风券，累上留云借月章。
我是天宫里掌管山水的郎官，天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令，也多次上奏留住彩云，借走月亮。
诗万首，酒千觞。几曾着眼看侯王？玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。
我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，哪儿能放在我的眼里？就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝梅花，醉倒在花都洛阳城中。
注释
我是清都山水郎，天教分付与疏狂。曾批给雨支风券，累上留云借月章。
清都山水郎：在天上掌管山水的官员。清都，指与红尘相对的仙境。疏狂：狂放，不受礼法约束。支风券：支配风雨的手令。
诗万首，酒千觞(shāng)。几曾着眼看侯王？玉楼金阙(què)慵(yōng)归去，且插梅花醉洛阳。
章：写给帝王的奏章觞：酒器玉楼金阙慵归去：不愿到那琼楼玉宇之中，表示作者不愿到朝廷里做官。
参考资料：
1、《唐宋词鉴赏辞典》（唐·五代·北宋卷）.上海辞书出版社，1988年版，第1135页2、闻忆编选．宋词选 青少版：长江文艺出版社，2013.05：第64页赏析
赠邻女 / 寄李亿员外拼音版
xiū rì zhē luó xiù ，chóu chūn lǎn qǐ zhuāng 。yì qiú wú jià bǎo ，nán dé yǒu qíng láng 。
zhěn shàng qián chuí lèi ，huā jiān àn duàn cháng 。
zì néng kuī sòng yù ，hé bì hèn wáng chāng ？
提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。