同学一首别子固
庾肩吾于梁时,尝作宫体谣引,以应和皇子。及国势沦败,肩吾先潜难会稽,後始还家。仆意其必有遗文,今无得焉,故作还自会稽歌以补其悲。
野粉椒壁黄,湿萤满梁殿。
台城应教人,秋衾梦铜辇。
吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。
脉脉辞金鱼,羁臣守迍贱。
同学一首别子固翻译和注释
译文
庾肩吾于梁时,尝作宫体谣引,以应和皇子。及国势沦败,肩吾先潜难会稽,后始还家。仆意其必有遗文,今无得焉,故作还自会稽歌以补其悲。
庾肩吾在梁朝时,曾经作《宫体谣引》,用来奉命与皇子唱和。到了梁朝国势衰败,庾肩吾先是在会稽避难,后来才回家。我认为他一定会留下文章,现在却没有发现,因此作《还自会稽歌》来补写他的悲情。
野粉椒壁黄,湿萤满梁殿。
块块霉斑把皇宫的墙壁弄得暗黄,成群的萤虫飞绕在梁国宫殿周旁。
台城应教人,秋衾梦铜辇。
他曾经是皇宫随侍奉命作诗的宠臣,如今却在秋寒被窝里把太子车辇梦想。
吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。
这位归来者的鬓发,点缀有吴地的寒霜,他的身躯将与秋塘蒲草一样衰老枯黄。
脉脉辞金鱼,羁臣守迍贱。
含情脉脉地辞别那京都皇宫,流亡的臣子厮守在贫困低贱的家乡。
注释
庾(yǔ)肩吾于梁时,尝作宫体谣引,以应和皇子。及国势沦败,肩吾先潜难会稽(jī),后始还家。仆意其必有遗文,今无得焉,故作还自会稽歌以补其悲。
庾肩吾:字子慎,南阳新野(今属河南)人,世居江陵(今属湖北)。善诗,辞采甚美。萧纲当太子时,任东宫通事舍人。纲即位,任度支尚书。宫体谣引:诗篇名,今不传。应和皇子:奉命与皇子唱和诗歌。皇子,指萧纲,他未被立太子之前,封为晋安王。国势沦败:这里指侯景叛乱,梁朝都城陷落等事件。
野粉椒壁黄,湿萤(yíng)满梁殿。
椒壁:古代皇后居住的宫殿,常用椒和泥涂在壁上,温和芳香。湿萤:萤生于潮湿的地方,故名。
台城应教人,秋衾梦铜辇(niǎn)。
台城:即朝廷所在地禁城。梁朝台城在建康(今江苏南京)。应教:臣子与诸位王子唱和诗作,称为“应教”。铜辇:太子所乘坐的车。
吴霜点归鬓(bìn),身与塘蒲晚。
塘蒲:一作“蒲塘”。
脉脉辞金鱼,羁(jī)臣守迍(zhūn)贱。
金鱼:宫门上鱼形锁钥。此处代指皇宫。羁臣:放逐到外地的官员。迍贱:政治上遇到困厄危难,处于贱辱的地位。迍,通“屯”。
评析
《同学一首别子固》是王安石在青年时期所写的一篇赠别之作,虽然是赠别的,但是却没有世俗常见的惜别留念之情。文章明着写的只有两个人,但实际上却有三个人:曾巩、孙侔两人虽然平时没有来往,却有很多相似之处,而且都相互信任。文中指出这正是“学圣人”的共同之处,同时还表达了作者想和两人建立共同进步、相互勉励、相互鞭策的君子之谊,早点达到圣贤倡导的最高境界。
《同学一首别子固》开篇简约地介绍了二贤人曾巩和孙侔;中间叙述曾巩和孙侔虽然素不相互交往,但是都学圣人,所以能相似,又相信不疑,彼此勉励,“欲相扳以至乎中庸而后已”;最后说明回赠“同学一首别子固”的意图,是为了互相告诫和互相慰勉。此文感情真挚,言简意赅,层次分明,采用陪衬手法,以孙侔陪衬曾巩,则更加突出了曾巩,同时又把自己的看法融入其中,使之互相映衬,令人回味无穷。
《同学一首别子固》笔法紧凑,开合有度,清人金圣非常欣赏此文,评曰:“此为瘦笔,而中甚腴。”
同学一首别子固拼音版
jiāng zhī nán yǒu xián rén yān ,zì zǐ gù ,fēi jīn suǒ wèi xián rén zhě ,yǔ mù ér yǒu zhī 。huái zhī nán yǒu xián rén yān ,zì zhèng zhī ,fēi jīn suǒ wèi xián rén zhě ,yǔ mù ér yǒu zhī 。èr xián rén zhě ,zú wèi cháng xiàng guò yě ,kǒu wèi cháng xiàng yǔ yě ,cí bì wèi cháng xiàng jiē yě 。qí shī ruò yǒu ,qǐ jìn tóng zāi ?yǔ kǎo qí yán háng ,qí bú xiàng sì zhě ,hé qí shǎo yě !yuē ,xué shèng rén ér yǐ yǐ 。xué shèng rén ,zé qí shī ruò yǒu ,bì xué shèng rén zhě 。shèng rén zhī yán háng qǐ yǒu èr zāi ?qí xiàng sì yě shì rán 。yǔ zài huái nán ,wéi zhèng zhī dào zǐ gù ,zhèng zhī bú yǔ yí yě 。hái jiāng nán ,wéi zǐ gù dào zhèng zhī ,zǐ gù yì yǐ wéi rán 。yǔ yòu zhī suǒ wèi xián rén zhě ,jì xiàng sì ,yòu xiàng xìn bú yí yě 。
zǐ gù zuò 《huái yǒu 》yī shǒu yí yǔ ,qí dà luè yù xiàng bān ,yǐ zhì hū zhōng yōng ér hòu yǐ 。zhèng zhī gài yì cháng yún ěr 。fū ān qū xú háng ,lìn zhōng yōng zhī tíng ,ér zào yú qí shì ,shě èr xián rén zhě ér shuí zāi ?yǔ xī fēi gǎn zì bì qí yǒu zhì yě ,yì yuàn cóng shì yú zuǒ yòu yān ěr 。fǔ ér jìn zhī ,qí kě yě 。
yī !guān yǒu shǒu ,sī xì hé bú kě yǐ cháng yě ,zuò 《tóng xué yī shǒu bié zǐ gù 》,yǐ xiàng jǐng qiě xiàng wèi yún 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。