喜春来·春来南国花如绣

【别云间】

三年羁旅客,今日又南冠。
无限河山泪,谁言天地宽。
已知泉路近,欲别故乡难。
毅魄归来日,灵旗空际看。

喜春来·春来南国花如绣翻译和注释

译文

三年羁旅客,今日又南冠。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。

无限山河泪,谁言天地宽!(山河 一作:河山)
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。

已知泉路近,欲别故乡难。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。

毅魄归来日,灵旗空际看。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。

注释

三年羁(jī)旅客,今日又南冠(guān)
三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:停留。南冠:被囚禁的人。

无限山河泪,谁言天地宽!(山河 一作:河山)

已知泉路近,欲别故乡难。
泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。

毅魄归来日,灵旗空际看。
毅魄,坚强不屈的魂魄。灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。

赏析

三年羁旅客,今日又南冠。
无限山河泪,谁言天地宽!(山河 一作:河山)
已知泉路近,欲别故乡难。
毅魄归来日,灵旗空际看。

  这首诀别故乡之作,表达的不是对生命苦短的感慨,而是对山河沦丧的极度悲愤,对家乡亲人的无限依恋和对抗清斗争的坚定信念。

  诗作首联叙事。其中“羁旅”一词将诗人从父允彝、师陈子龙起兵抗清到身落敌手这三年辗转飘零、艰苦卓绝的抗清斗争生活作了高度简洁的概括。诗人起笔自叙抗清斗争经历,似乎平静出之,然细细咀嚼,自可读出诗人激越翻滚的情感波澜,自可读出平静的叙事之中深含着诗人满腔辛酸与无限沉痛。

  颔联抒写诗人按捺不住的满腔悲愤。身落敌手被囚禁的结局,使诗人恢复壮志难酬,复国理想终成泡影,于是诗人悲愤了:“无限河山泪,谁言天地宽?”大明江山支离破碎,满目疮痍,衰颓破败,面对这一切,诗人禁不住“立尽黄昏泪几行”,流不尽“无限河山泪”。诗人一直冀盼明王朝东山再起,可最终时运不济,命途多舛,恢复故土、重整河山的爱国宏愿一次次落空,他禁不住深深地失望与哀恸,忍不住向上苍发出“谁言天地宽”的质问与诘责。

  颈联坦露对故乡、亲人的依恋不舍之情。无论怎样失望、悲愤与哀恸,诗人终究对自己的人生结局非常清醒:“已知泉路近”。生命行将终结,诗人该会想些什么呢?“欲别故乡难”,诗人缘何难别故乡呢?原来,涌上他心头的不仅有国恨,更兼有家仇。父起义兵败,为国捐躯了。而自己是家中唯一的男孩,此次身落敌手,自是凶多吉少,难免一死,这样,家运不幸,恐无后嗣。念及自己长年奔波在外,未能尽孝于母,致使嫡母“托迹于空门”,生母“寄生于别姓”,自己一家“生不得相依,死不得相问”,念及让新婚妻子在家孤守两年,自己未能尽为夫之责任与义务,妻子是否已有身孕尚不得而知。想起这一切的一切,诗人内心自然涌起对家人深深的愧疚与无限依恋。

  尾联盟恢复之志。尽管故乡牵魂难别,但诗人终将恢复大志放在儿女私情之上,不以家运后嗣为念,最终表明心迹:“毅魄归来日,灵旗空际看。”正如诗人在《狱中上母书》中所表示的“二十年后,淳且与先文忠为北塞之举矣”。“已知泉路近”的诗人坦然作出“毅魄归来日”的打算,抱定誓死不屈、坚决复明的决心,生前未能完成大业,死后也要亲自看到后继者率部起义,恢复大明江山。诗作以落地有声的铮铮誓言作结,鲜明地昭示出诗人坚贞不屈的战斗精神、精忠报国的赤子情怀,给后继者以深情的勉励,给读者树立起一座国家与民族利益高于一切的不朽丰碑。

  全诗思路流畅清晰,感情跌宕豪壮。起笔叙艰苦卓绝的飘零生涯,承笔发故土沦丧、山河破碎之悲愤慨叹,转笔抒眷念故土、怀恋亲人之深情,结笔盟誓志恢复之决心。诗作格调慷慨豪壮,令人读来荡气回肠,禁不住对这位富有强烈民族意识的少年英雄充满深深的敬意。

  这首诀别故乡之作,表达的不是对生命苦短的感慨,而是对山河沦丧的极度悲愤,对家乡亲人的无限依恋和对抗清斗争的坚定信念。

喜春来·春来南国花如绣拼音版

【zhōng lǚ ·xǐ chūn lái 】 hé zé míng yùn èr shǒu chūn lái nán guó huā rú xiù ,[1] yǔ guò xī hú shuǐ sì yóu 。[2] xiǎo yíng zhōu wài xiǎo hóng lóu ,[3] rén bìng jiǔ ,liào zì xià lián gōu 。[4]
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

喜春来·春来南国花如绣作者

猜你喜欢

  • 夜行船·百岁光阴如梦蝶

    【双调·夜行船】 秋思 百岁光阴一梦蝶,[1]重回首往事堪嗟。今日春来,明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。 [乔木查]想秦宫汉阙,都做了衰草牛羊野。不恁么渔樵没话说。[2]纵荒坟横断碑,不辨龙蛇。[3] [庆宣和]投至狐踪与兔穴,多少豪杰。鼎足虽坚半腰里折,[4]魏耶?晋耶? [落梅风]天教你富,莫太奢。没多时好天良夜,富家儿更做道你心似铁,争辜负了锦堂风月。[5] [风入松]眼前红日又西斜,疾似下坡车。不争镜里添白雪,[6]上床与鞋履相别。[7]莫笑鸠巢计拙,葫芦提一向装呆。鸠巢计拙:传说斑鸠不善筑巢,借喜鹊巢产卵。 [拨不断]利名竭,是非绝。红尘不向门前惹,绿树偏宜屋角遮,青山正补墙头缺;更那堪竹篱茅舍。 [离亭宴煞]蛩吟罢一觉才宁贴,[8]鸡鸣时万事无休歇。何年是彻?[9]看密匝匝蚁排兵,乱纷纷蜂酿蜜,急攘攘蝇争血。裴公绿野堂,[10]陶令白莲社。[11]爱秋来时那些:和露摘黄花,带霜烹紫蟹,煮酒烧红叶。想人生有限杯,浑几个重阳节?[12]人问我顽童记者:[13]便北海探吾来,[14]道东篱醉了也。
    2021-03-11
  • 四块玉·雁北飞

    【南吕·四块玉】 紫芝路 雁北飞,人北望, 抛闪煞明妃也汉君王。 小单于把盏呀刺刺唱。 青草畔有收酪牛, 黑河边有扇尾羊, 他只是思故乡。
    2021-03-14
  • 叨叨令·一个空皮囊包裹着千重气

    【正宫·叨叨令】 道情 一个空皮囊包裹着千重气,[1] 一个干骷髅顶戴着十分罪。[2] 为儿女使尽了拖刀计,[3] 为家私费尽了担山力。[4] 你省的也么哥,你省的也么哥,[5] 这一个长生道理何人会?[6]
    2021-03-25
  • 三棒鼓声频(先生醉也)

    【三棒鼓声频】[1] 题渊明醉归图 先生醉也,童子扶者。[2] 有诗便写,无酒重赊, 山声野调欲唱些,俗事休说。[3] 问青天借得松间月,陪伴今夜。 长安此时春梦热,多少豪杰, 明朝镜中头似雪,乌帽难遮。 星般大县儿难弃舍,晚入庐山社。[4] 比及眉未攒,腰已折,[5] 迟了也去官陶靖节![6]
    2021-03-25
  • 喜春来·春云巧似山翁帽

    【中吕·喜春来】 和则明韵二首 春云巧似山翁帽, 古柳横为独木桥。 风微尘软落红飘, 沙岸好,草色上罗袍。
    2021-03-22
  • 折桂令·淡生涯却不多争

    【双调·折桂令】 自述 淡生涯却不多争,[1]卖药修琴,[2]负笈担簦。 雪岭樵柯,烟村牧笛,月渡渔罾。 究生死干忙煞老僧,学飞升空老了先生。 我腹膨脝,[3]我貌狰狞,我发鬅鬙。[4] 除了衔杯,百拙无能。
    2021-03-25
  • 沉醉东风·渔夫·黄芦岸白蘋渡口

    沉醉东风·渔夫

    黄芦岸白蘋渡口,绿杨堤红蓼滩头。

    虽无刎颈交,却有忘机友,点秋江白鹭沙鸥。 

    傲钉人间万户侯,不识字烟波钓叟。

  • 得胜乐(红日晚)

    【双调·得胜乐】 红日晚,残霞在。 秋水共长天一色。[1] 寒雁儿呀呀的天外,[2] 怎生不捎带个字儿来?[3]
    2021-03-25