匈奴犹未灭，魏绛复从戎。

匈奴犹未灭，魏绛复从戎。
匈奴还没有被灭亡，友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。

怅别三河道，言追六郡雄。
在三河道与友人分别，心里有些怅惘；盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。

雁山横代北，狐塞接云中。
雁门山横亘在代州北面，飞狐塞远远连接云中郡。

勿使燕然上，惟留汉将功。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。