散关三尺雪,回梦旧鸳机

意思翻译:

剑外从军远,无家与寄衣。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。

散关三尺雪,回梦旧鸳机
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。

参考资料:

1、杨佐义.全唐诗精选译注(下).长春:长春出版社,2000:4962、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:709-710

名句出处:悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》

剑外从军远,无家与寄衣。
散关三尺雪,回梦旧鸳机

名句作者:

李商隐

李商隐(813-858),字义山,号玉谿生,怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识,被任为幕府巡官。二十五岁时,受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉,中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱,…