• [  huò xī ní  ]
  • ㄏㄨㄛˋ ㄒ一 ㄋ一ˊ
  • T TR INX ( T h u ò )
  • 动词

和稀泥的意思详解

词语解释

⒈  比喻调和纷争,多指无原则地调和折中。

兄弟俩除了不见面,一到星期天就得吵架,梅玫已有和稀泥的经验。

try to mediate differences at the sacrifice of principle; equivocate; blur the line between right and wrong;

引证解释

⒈  比喻无原则地调和、折中。

赵树理 《“锻炼锻炼”》:“人们常说他是个会和稀泥的人。”
臧克家 《老舍永在》:“他办事认真,不和稀泥。”

国语辞典

⒈  北平方言。将稀烂的泥巴搅和在一起。多用来指不分青红皂白,毫无原则的为人调解或处理纷争。

如:「本指望他评是非,谁知他和稀泥的乱搞一通!」

英语翻译

to try to smooth things over, to paper over the issues, to gloss things over

德语翻译

essayer d'arranger les choses

和稀泥(huo xi ni)同音词

  • 1、和稀泥[huò xī ní ]

    比喻调和纷争。

和稀泥词语接龙

  • 1、1.指太阳。
  • 2、1.污浊。指风俗败坏。
  • 3、1.古地名。古址即今广东番禺西南之紫坭。
  • 4、1.泥渣。 2.犹污浊。比喻耻辱。 3.指视为污浊;贱视。 4.比喻卑下的地位。 5.比喻尘世。
  • 5、1.烂醉如泥;大醉。
  • 6、1.见"泥涂"。
  • 7、1.见"泥涂"。
  • 8、1.尘土;土壤。 2.借指草野;民间。
  • 9、1.指农民。旧时多用于对农民的蔑称。
  • 10、1.小泥球。 2.道教语。脑神的别名。道教以人体为小天地,各部分皆赋以神名,称脑神为精根,字泥丸。
  • 11、1.为尘土污染。比喻流落风尘。
  • 12、1. [方]∶泥塘。
  • 13、1.曳尾于泥涂。比喻自由自在的隐逸生活。语出《庄子.秋水》:"此者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎?"
  • 14、1.拘泥于文字。
  • 15、1.烂泥坑。亦用作比喻。
  • 16、1.亦作"泥污"。 2.污浊的烂泥。 3.指被烂泥弄脏的。 4.比喻卑下的地位。
  • 17、1.拘泥形迹。
  • 18、1.指泥塑佛像。
  • 19、1.拘泥一面,过分相信。
  • 20、1.沾泥的柳絮。比喻沉寂之心。
  • 21、含大量黏土矿物、层理不明显的一种沉积岩。常呈块状。由软泥经压实作用、脱水作用及轻微的矿物转化而成。除黏土矿物外,还混有石英、长石等碎屑物质和铁、锰等自生矿物。按混入物状况,可分为铁质泥岩、硅质泥岩、钙质泥岩、粉砂质泥岩和黑色泥岩等。
  • 22、1.鲇鱼。
  • 23、1.衔泥的燕子。
  • 24、1.用银箔和胶水制成的银色颜料。用途与"泥金"相同。

和稀泥的相关查询

和稀泥的意思解释、和稀泥的拼音怎么读?