词语解释
⒈ 形容说话理直气壮，不慌不忙。
例侃侃而谈。
朝，与下大夫言，侃侃如也。——《论语·乡党》
英openly and without sense of guilt; with fervor and assurance;
引证解释
⒈ 亦作“偘偘”。
⒉ 刚直貌。
引唐 柳宗元 《柳常侍行状》：“﹝ 柳浑 ﹞立诚之节，侃侃焉无所屈也。”
《新唐书·陈廷老传》：“在公卿间，偘偘不干虚誉，推为正人。”
清 黄宗羲 《明儒学案·江右王门学案七·与唐仁卿书》：“今之学者平居非不侃侃，其临艰大之境，处非常之变，能不动心，有是乎？”
⒊ 和乐貌。
引《论语·乡党》：“朝，与下大夫言，侃侃如也。”
晋 成公绥 《延宾赋》：“誾誾偘偘，娱心肆情。”
宋 叶适 《祭陈君举中书文》：“进退用舍，侃侃雝雝；机虑内沉，笑语外融。”
明 宋濂 《赠龙泉簿蔡君序》：“容仪偘偘，言辞熙熙。”
⒋ 谓直抒己见，从容不迫。
引清 唐孙华 《赠赵松一》诗：“説经常鏗鏗，陈史亦侃侃。”
白朗 《我怀念着远方的朋友》：“一想起她，我就仿佛看见她在那森严的法庭上，旁若无人地侃侃辩论的英雄姿态和她那又潇洒又泼辣的风度。”
国语辞典
⒈ 刚直。
引唐·柳宗元〈银青光禄大夫右散骑常侍轻车都尉宜城县开国伯柳公行状〉：「立诚之节，侃侃焉无所屈也。」
⒉ 和乐的样子。
引《论语·先进》：「冉有、子贡，侃侃如也。」
⒊ 从容不迫的样子。
例如：「侃侃而谈」。
英语翻译
to possess assurance and composure