• [  chèn zǎo  ]
  • ㄔㄣˋ ㄗㄠˇ
  • FHWE JH
  • 副词

趁早的意思详解

词语解释

⒈  指抓紧时机或提前行动。

趁早悔改。
我们还是趁早把场打完,免得雨淋。

as soon as possible; before it is too late;

⒉  没有耽搁或踌躇。

趁早签约雇用你。

right away;

引证解释

⒈  亦作“趂早”。

⒉  及早;及时。

唐 姚合 《武功县中作》诗之十七:“簿籍谁能问,风寒趁早眠。”
《初刻拍案惊奇》卷一:“天晚了,趁早上船去。”
《醒世姻缘传》第五五回:“家里奶奶子説:‘老爷子,你要留下指使就留下,既不留下,就趂早儿给了人家,耽误了人家待怎么?’”
清 陈其德 《趁早歌》之一:“读书不趁早,后来徒悔懊。”
巴金 《家》十四:“我常常想,还是趁早走罢。”

⒊  一早;清晨。

《水浒传》第十六回:“众军汉道:‘趁早不走,日里热时走不得,却打我们。’”
《醒世姻缘传》第二回:“禹明吾 问説:‘你趁早那里回来?’”

⒋  赶早。

徐兴业 《金瓯缺》第一部第九章:“刚到未牌时分,就来了第一批趁早的客人。”

国语辞典

⒈  提前、赶快。

明·高明《汲古阁本琵琶记·第四出》:「孩儿,你趁早收拾行李起程。」
《儒林外史·第三回》:「像你这尖嘴猴腮,也该撒抛尿自己照照!不三不四,就想天鹅屁吃!趁早收了这心。」

赶早

英语翻译

as soon as possible, at the first opportunity, the sooner the better, before it's too late

德语翻译

aussitôt que possible, sans tarder

趁早(chen zao)同音词

  • 1、晨早[chén zǎo ]

    1.清早。

  • 2、宸藻[chén zǎo ]

    1.指帝王的诗文。

  • 3、宸造[chén zào ]

    1.对皇帝的敬称。

趁早词语接龙

  • 1、1.或早或晩。
  • 2、1.初春。 2.指秋日所摘的茶。
  • 3、1.年少显达。
  • 4、1.黎明。
  • 5、1.稻的一种。有插秧期早或生长期短﹑成熟早的特点。
  • 6、1.提早一些。 2.早晨吃的点心。
  • 7、1.早晨吃的一餐饭。
  • 8、1.妇女年少丧夫。
  • 9、1.犹早慧。惠,通"慧"。
  • 10、1.年少时便聪明出众。
  • 11、1.见"早婚"。
  • 12、1.亦作"早昬"。谓未到一定年龄而结婚。 2.过早结婚。与"晩婚"相对。
  • 13、1.过早盘算。
  • 14、1.指旅客早上的用饭与休息。
  • 15、1.早上。 2.不久前。
  • 16、1.早晨问安。 2.套语。用于早晨见面时互相问候。
  • 17、1.方言。称人起得早,来得早。 2.每天工作按三班轮值的,称早晨开始上班的为"早班"。
  • 18、1.早晨朝参。 2.佛教语。早晨升堂参禅。
  • 19、1. 早晨进餐;早点。
  • 20、1.早晨做的体操。
  • 21、1.指二三月间采摘茶的新芽所制作的茶。 2.早晨进用的茶。亦指早晨的茶点。
  • 22、1.怀孕已过二十八周,但尚未足月而分娩。多由孕妇子宫口松弛﹑胎膜早破或患严重疾病等引起。
  • 23、1.戏剧﹑电影等在上午的演出。
  • 24、1.早晨;早上。 2.指早饭。

趁早的相关查询

趁早的意思解释、趁早的拼音怎么读?