本末倒置

[ běn mò dào zhì ]

拼音：[ běn mò dào zhì ]
注音：ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ
五笔：SG GS WGC LFHF
词性：成语

本末倒置的意思详解

词语解释

⒈ 本：树根。末：树梢。置：放。比喻把主要的和次要的、根本的和非根本的关系弄颠倒了。

例然非知治之审，则亦未尝不本末倒置。——金·无名氏《绥德州新学记》

英put the cart before the horse;

引证解释

⒈ 比喻颠倒了事物的主次轻重。

引金无名氏《绥德州新学记》：“而牧之者当奉教化宣之於民……然非知治之审，则亦未尝不本末倒置。”
梁启超《中国国会制度私议》第三章第二节：“今本末倒置若此，其危及国家统一之基础，又何怪焉。”
曹玉林《祠堂里的学校》：“我觉得本职工作和业余爱好并不矛盾，只要不是本末倒置，能够摆正两者之间的关系，那么业余爱好有时对本职工作反而能有所裨益。”

国语辞典

⒈ 事物的主次颠倒。比喻不知事情的轻重缓急。清·王昶也作「本末颠倒」、「本末舛逆」。

引《金石萃编·卷一五八·金五·绥德州新学记》：「然非知治之审，则亦未尝不本末倒置。」

近轻重倒置舍本逐末

英语翻译

lit. to invert root and branch (idiom); fig. confusing cause and effect, to stress the incidental over the fundamental, to put the cart before the horse

德语翻译

inverser l'ordre des choses, mettre la charrue avant les boeufs, prendre la branche pour la racine, confondre la cause et l'effet, prendre le secondaire pour le principal, renverser l'ordre naturel des choses, prendre les rameaux pour les racines, in

成语解释

本末倒置

本末倒置词语接龙

1、置质1.犹委质。谓臣下向君主呈献礼物﹐以示献身。质﹐通"贽"。 2.派遣人质作担保﹐以示信守盟约或臣服。
2、置重1.侧重;着重。
3、置锥1.见"置锥之地"。
4、置办1.购置。 2.筹办。
5、置备1.谓准备下某物;购置。
6、置辨1.置辩。 2.辨别。
7、置辩反驳；申辩：不屑置辩｜无可置辩。
8、置厕1.谓置人于复壁中。《史记．张耳陈馀列传》:"上从东垣还，过赵，贯高等乃壁人柏人，要之置厕。"司马贞索隐:"文颖云:'置人厕壁中，以伺高祖也。'张晏云:'凿壁空之，令人止中也。'今按:云'置厕'者，置人于复壁中，谓之置厕，厕者隐侧之处，因以为言也。"一说，"置者，邮传之名。厕与侧同，非厕混之厕也。伏人于置侧，欲要而杀之。"参阅清钱大昕《廿二史考异》卷八。
9、置产1.购置产业。亦指所购置的产业。
10、置蒭1.《后汉书．徐穉传》:"林宗有母忧﹐稚往吊之﹐置生刍一束于庐前而去。"后以"置蒭"指致送吊丧礼物。
11、置传1.汉代驾以四匹良马的驿车。
12、置词1.见"置辞"。
13、置辞1.亦作"置词"。 2.措词。 3.指申辩。 4.指修辞技巧。
14、置措1.犹措置。
15、置答1.作出回答。
16、置递1.犹置邮。
17、置都1.建都。
18、置对1.对问;答辩。
19、置顿1.设置安顿的处所。
20、置法1.立法;执法。
21、置放1. 放置;安放。如：把电视机置放在小柜子上。
22、置后1.古时大夫死后无子﹐为死者别置后嗣﹑暂为丧主之称。
23、置怀1.《诗．小雅．谷风》:"将恐将惧，置予于怀。"郑玄笺:"寘，置也。置我于怀，言至亲己也。"后以"置怀"指放在心上。
24、置换1.替换。 2.化学名词。指一种元素把某种化合物中的其他元素替换出来﹐如镁和硫酸铜作用而置换出铜。

本末倒置的相关查询

本末倒置的意思解释、本末倒置的拼音怎么读？