• [  chī zhī yǐ bí  ]
  • ㄔ ㄓ 一ˇ ㄅ一ˊ
  • KBHJ PP C THL
  • 成语

嗤之以鼻的意思详解

词语解释

⒈  用鼻子轻蔑地吭气,表示瞧不起。

对这种庸俗行为嗤之以鼻。

give a snort of contempt;

引证解释

⒈  用鼻子吭气,表示看不起。

老舍 《四世同堂》五一:“假若他甘心作犬儒,他不但可以对战争与国家大事都嗤之以鼻,他还可以把祖父、妈妈的屋中有火没有也假装看不见。”
孔厥 《新儿女英雄续传》第一章:“这样可笑的说法,连旁听的 大水、小梅 都忍不住嗤之以鼻了。”
陈忠实 《信任》:“梦田老汉 对 罗坤 的一举一动都嗤之以鼻!”
亦省作“嗤鼻”。 《收获》1981年第5期:“那些实在没有办法的……也要弄一张病退回城的条子,离开农村,甩掉‘知青’这个人人嗤鼻的身分。”

国语辞典

⒈  从鼻子里发出冷笑。表示不屑、鄙视。

如:「他每每大言不惭,惹得众人对他嗤之以鼻。」

拍案叫绝

英语翻译

to snort disdainfully, to scoff at, to turn up one's nose

德语翻译

rire au nez de qqn, faire un pied de nez

法语翻译

über etw., jmd. die Nase rümpfen

成语解释

嗤之以鼻

嗤之以鼻词语接龙

  • 1、1.鼻涕。
  • 2、鼻腔黏膜所分泌的液体。
  • 3、1.犹喷嚔。
  • 4、1.鼻涕。
  • 5、1.古地名。在今湖南道县北,接永州市界。相传舜封弟象于此。 2.指舜弟象。亦借指动物之象。
  • 6、〈方〉鼻子。
  • 7、1.见"鼻洼子"。
  • 8、1.鼻翼两旁凹下去的地方。
  • 9、1.鼻凹,鼻洼子。
  • 10、1.犹鼻皶。
  • 11、1.鼻尖两旁的部分。
  • 12、1.鼻梁。
  • 13、1.中医学病名。指鼻孔内刺疼,色红,甚则鼻毛脱落,干燥易结痂,多由肺热引起。治宜祛风清肺。
  • 14、1.谓以鼻吹奏乐器。
  • 15、1.方言。指鼻翼和准头。
  • 16、1.犹鼻隧。
  • 17、1.台湾高山族的一种吹乐器。也称鼻箫。由两根竹管绑在一起制成,管的两端各开一小孔,在管身下段各开三或四个小孔。演奏时以鼻孔向上端的小孔送气,双手按管身各小孔调节音律。海南岛的黎族也有类似的乐器。
  • 18、1.中医学病名。指发于鼻孔内的恶性疖肿。初起干痒﹑胀痛﹐继而红肿,如局部酿脓,则疼痛加剧,严重时肿及上唇及周围组织,并有畏寒发热等全身症状。
  • 19、1.鼻孔;鼻腔。
  • 20、鼻旁窦的通称。
  • 21、1.鼻子顶端,鼻尖。
  • 22、1.犹鼻洼。
  • 23、从鼻腔出入的气息,特指熟睡时的鼾声:~如雷。
  • 24、1.谓犀角长于鼻者。

嗤之以鼻的相关查询

嗤之以鼻的意思解释、嗤之以鼻的拼音怎么读?