配音

[ pèi yīn ]

拼音：[ pèi yīn ]
注音：ㄆㄟˋ 一ㄣ
五笔：SGN UJF
词性：动词

配音的意思详解

词语解释

⒈ 译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音。

英dub;

⒉ 摄制影片时，由别人代替演员的话音或歌声。

英substituted player's sound of words or songs by others;

引证解释

⒈ 在电影摄制工作中，根据不同的拍摄条件和工艺要求，将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上，按照口型、动作和情节需要，配录对白、解说、音响效果和音乐，这些工作过程一般通称“配音”。译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音，也叫配音。

国语辞典

⒈ 将电影、电视或戏剧中演员的对白，用别人的声音来代替或用不同的语言翻译出来，称为「配音」。也作「伴音」。

例如：「外国影集常会用国语来配音。」

英语翻译

dubbing (filmmaking)

德语翻译

doublage

法语翻译

Synchronisation (S), synchronisieren, nachvertonen (V, Tech)

配音（pei yin）同音词

1、赔银[péi yín ]
1.旧时陋俗。指广东一些地方，女子为不落夫家而为夫娶妾。
2、陪音[péi yīn ]
1.一般乐音都是复音﹐一个复音中﹐除去基音外﹐其馀的纯音叫做"陪音"。也叫泛音。
3、佩印[pèi yìn ]
1.佩挂官印。借指任命官职。
4、辔靷[pèi yǐn ]
1.御马的缰绳和引车前行的皮带。

配音词语接龙

1、音变1. 对前后相邻的一个元音的读音的影响。
2、音标1.语音学上用来记录语音的符号，如国际音标。
3、音波1.即声波。能引起听觉的振动波。 2.指声响。
4、音步1.表现诗歌节奏的音组。也称顿。
5、音叉1.用钢材制成的发声仪器。形状像叉子，用小木槌敲打发出声音。音叉的长短厚薄不同，能产生各种音高的声音，可以用来调整乐器和帮助歌唱者定出音高。
6、音尘声音尘埃。比喻信息或踪迹：音尘悄然｜咸阳古道音尘绝。
7、音程1.音乐术语。指两音间的距离，亦即两音在高度上的差异。
8、音词1.犹音信。 2.犹言语。
9、音辞1.言谈;辞令。 2.文词。 3.音调歌词。
10、音带1.录音磁带。
11、音调1.发声说话﹑吟诵诗文时的腔调。 2.指乐曲的旋律。泛指乐声。
12、音读1.汉字字音的读法。 2.日文中汉字的一种读法，用汉字原来的音读汉字。因汉字词语传入日本的时间和来源不同，有"吴音"﹑"汉音"等分别。
13、音符音乐术语。乐谱中用以表示音的长度的符号。常用的有全音符、二分音符、四分音符、八分音符、十六分音符、三十二分音符六种。音符由符头、符干、符尾构成。成组的带符尾的音符，可用横线代替个别的符尾，如以b16a代替b16bb16db16d，以b16e代替b16db16db16db16d等。音符后加附点的称“附点音符”，其时值较原音符增长二分之一，如b16c等于b16f＋b171的时值，b172等于b171＋b16b的时值。
14、音高1.声音的高低。由音波振动的频率来决定。频率高则音高;低则音低。音高是构成语音的要素之一。汉语里音高变化有区别词义的作用，如"妈"﹑"麻"﹑"马"﹑"骂"四个字的声调不同，即音高的不同。 2.音乐声学术语。指听觉赖以分辨乐音高低的特性。
15、音格1.指诗歌的格律。
16、音官1.乐官。
17、音翰1.诗文;书信。
18、音耗1.音信;消息。
19、音和1.反切的一种。指反切上字与所切之字声母相同，反切下字与所切之字声调及韵母相同。也称"音和切"。
20、音华1.犹美名。 2.指人的音容仪态。
21、音徽1.指琴上供按弦时识音的标志。亦指琴或乐曲。 2.美音;德音。 3.指音容。 4.犹音讯;书信。
22、音诲1.对来信的敬称。
23、音级1. 五线谱的音阶。
24、音伎1.见"音技"。

配音的相关查询

配音的意思解释、配音的拼音怎么读？