• [  huí jìnɡ  ]
  • ㄏㄨㄟˊ ㄐ一ㄥˋ
  • LK AQKT
  • 动词

回敬的意思详解

词语解释

⒈  以同样的办法酬答。

以刚才向他们致的敬意回敬。

reciprocate;

⒉  回报;做某事以回答。

回敬一拳。

return;

引证解释

⒈  答谢。

明 贾仲名 《昇仙梦》第二折:“既然 柳景阳 相请,喒再安排茶饭果盒酒肴,回敬与他。”
《二刻拍案惊奇》卷十四:“娘子受了两杯,也该去回敬一杯。”

⒉  常用作反语,表示回击之意。

鲁迅 《书信集·致山本初枝》:“只要我还活着,就要拿起笔,去回敬他们的手枪。”
臧伯平 《七月的风暴·买面》:“﹝敌人﹞用碎石烂砖向我们校内乱扔,我们也用砖头狠狠的回敬他们。”

国语辞典

⒈  回报他人所给的敬意或赠与。

《初刻拍案惊奇·卷一八》:「小娘子也有时回敬几件知趣的东西,彼此致意。」

英语翻译

to return a compliment, to give sth in return

德语翻译

retourner un compliment, donner qch en retour

法语翻译

(ein Geschenk, Kompliment)​ erwidern , etw. höflich als Gegenleistung anbieten

回敬(hui jing)同音词

  • 1、晖景[huī jǐnɡ ]

    1.日影。指白天。景,阴影。

  • 2、辉景[huī jǐnɡ ]

    1.光彩,色泽。

  • 3、麾旌[huī jīnɡ ]

    1.本为指挥旗。后多指将帅之旗。 2.引申为旗仗。

  • 4、晦景[huì jǐnɡ ]

    1.使日色昏暗。 2.指晦日,晦节。

  • 5、鰴鲸[huī jīnɡ ]

    1.强大有力的鲸鱼。

  • 6、回旌[huí jīnɡ ]

    1.亦作"回旌"。 2.指出使返归。旌,古代使者所持旌节。

  • 7、回睛[huí jīnɡ ]

    1.亦作"回晴"。 2.回转目光。

  • 8、回景[huí jǐnɡ ]

    1.星斗运行。 2.指反射的夕阳。

  • 9、慧警[huì jǐnɡ ]

    1.聪明机警。

  • 10、慧镜[huì jìnɡ ]

    1.亦作"慧鉴"。 2.佛教语。谓智慧能照物如镜,故称。

回敬词语接龙

  • 1、1.敬修内智。
  • 2、恭敬尊重。
  • 3、1. 恭敬地祝愿(多用于书信)。如:敬祝健康、快乐。
  • 4、1.尊敬。
  • 5、1.警戒;戒备。
  • 6、1.恭谨。
  • 7、1.谨慎小心。
  • 8、1.恭敬谨慎。
  • 9、1.尊敬老人。
  • 10、①立正、举手或鞠躬行礼表示恭敬:向老师敬个礼。 ②敬辞,用于书信结尾。
  • 11、1.谨慎明敏。
  • 12、1.谨慎严明。
  • 13、1.遵奉命令。
  • 14、尊敬仰慕。
  • 15、1.恭谨应答之词。犹言遵命。
  • 16、敬重佩服。
  • 17、1.恭敬严肃。
  • 18、1.庄敬虔诚。
  • 19、1.谨慎勤奋。
  • 20、1.恭敬顺从。
  • 21、1.恭敬谦让。
  • 22、1.敬佩。
  • 23、1.崇尚。
  • 24、1.谓敬重自身。 2.谓行礼致敬。

回敬的相关查询

回敬的意思解释、回敬的拼音怎么读?