词语解释
⒈ 逢迎，谀媚，用好听的话恭维人。
例奉承话。
英flatter; toady;
引证解释
⒈ 承受；遵行。
引《左传·昭公七年》：“婴齐 受命於 蜀，奉承以来，弗敢失陨。”
《汉书·晁错传》：“愚臣何足以识陛下之高明而奉承之。”
宋 曾巩 《兵部尚书制》：“究宣朕意，使吏能奉承。”
⒉ 继承。
引《后汉书·袁安传》：“陛下奉承洪业，大开疆宇。”
宋 曾巩 《为人后议》：“不能割弃私爱，节之以礼，故失所以奉承正统，尊无二上之意也。”
⒊ 侍奉。
引《墨子·兼爱下》：“奉承亲戚，提挈妻子。”
《后汉书·列女传·鲍宣妻》：“既奉承君子，唯命是从。”
宋 黄庭坚 《留王郎》诗：“留我左右手，奉承白头亲。”
《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“老鴇又説：‘我儿，用心奉承，不要怠慢他。’”
⒋ 奉祀；祭祀。
引《汉书·霍光传》：“孝武皇帝 曾孙 病已 ……可以嗣 孝昭皇帝 后，奉承祖宗庙，子万姓。”
汉 赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》：“越王 曰：‘夫国者前王之国，孤力弱势劣，不能遵守社稷，奉承宗庙。’”
宋 叶适 《宝婺观记》：“然而禬禳每效，福嘏频集，邦人奉承，无敢不肃。”
⒌ 逢迎，阿谀。
引《金史·世宗纪中》：“儿辈尚幼，若奉承太过，使侈心滋大，卒难节抑，此不可长。”
《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》：“此时 刘八太尉 在贵妃面上，巴不得奉承 贾似道。”
《红楼梦》第一〇五回：“李御史 今早又参奏 平安州 奉承京官，迎合上司，虐害百姓。”
周而复 《上海的早晨》第四部三五：“徐义德 没理会 梅佐贤 的奉承，他焦急地想早一点了解党和政府的意图。”
⒍ 奉送，馈赠。
引《西游记》第九八回：“三藏 无物奉承，即命 沙僧 取出紫金鉢盂，双手奉上。”
《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》：“若过往客宦，偶然银子缺少，在下就肯奉承。”
《初刻拍案惊奇》卷八：“陈大郎 也年年往他州外府，觅些奇珍异物奉承。”
国语辞典
⒈ 承受的敬词。
引《左传·昭公七年》：「奉承以来，弗敢失陨。」
⒉ 谄媚讨好他人。
引《京本通俗小说·碾玉观音》：「况且崔宁一路买酒买食，奉承得他好，回去时，就隐恶而扬善了。」
《儒林外史·第三回》：「自此以后，果然有许多人来奉承他。」
近讨好 趋奉 谄媚 谄谀 阿谀
反讽刺 奚落 挖苦
英语翻译
to fawn on, to flatter, to ingratiate oneself, flattery
德语翻译
flatter