情投意合

[ qínɡ tóu yì hé ]

拼音：[ qínɡ tóu yì hé ]
注音：ㄑ一ㄥˊ ㄊㄡˊ 一ˋ ㄏㄜˊ
五笔：NGE RWC UJN WGKF
词性：动词成语

情投意合的意思详解

词语解释

⒈ 愉快地交往；相处得很好；与某人合得来。

例从一开始就情投意合。

英hit it off;

⒉ 双方思想感情融洽，心意相合。

例也是天配姻缘，自然情投意合。

英find each other congenial;

引证解释

⒈ 双方感情和心意都很投合。

引《西游记》第二七回：“那镇元子与行者结为兄弟，两人情投意合。”
《二刻拍案惊奇》卷九：“三个人情投意合，颇有管、鲍、雷、陈之风。”
《儿女英雄传》第二十回：“不想自己孤零零一个人，忽然来了个知疼着热的世交伯母，一个情投意合的义姊。”
朱自清《＜燕知草＞序》：“好风景固然可以打动人心，但若得几个情投意合的人，相与徜徉其间，那才真有味。”

国语辞典

⒈ 情感融洽，心意相通。也作「情孚意合」、「情投意洽」、「意合情投」。

引《喻世明言·卷二十二·木绵庵郑虎臣报冤》：「也是天配姻缘，自然情投意合。」
《红楼梦·第六十六回》：「依你说，你两个已是情投意合了，竟把你许了他，岂不好？」

近同心合意心心相印

反貌合神离同床异梦异梦离心

英语翻译

to have an affinity with each other (idiom), to find each other congenial

法语翻译

ineinander verliebt sein, ein Herz und eine Seele

成语解释

情投意合

情投意合（qing tou yi he）同音词

1、情投谊合[qínɡ tóu yì hé ]
双方感情和心意都很投合。
2、情投意和[qínɡ tóu yì hé ]
投：契合。形容双方感情融洽，心意完全一致。亦作“情孚意合”、“意同情合”、“情投意洽”、“情亲意合”、“意合情投”、“情投气合”。

情投意合词语接龙

1、合玉1.犹合璧。谓日月同出。
2、合愿1.谓愿望相同。
3、合约合同（多指条文比较简单的）。
4、合韵1.同一韵律。 2.叶韵。谓韵脚符合韵部或韵辙。 3.即合元音。参见"合元音"。
5、合驩1.见"合欢"。
6、合环1.犹周围。
7、合鬟1.谓挽发而笄。
8、合会1.聚合;组合。 2.聚集;聚会。 3.邀约组会。会，民间小规模经济互助组织，参加者按期交款，轮流使用。
9、合喙1.闭口。谓沉默不言。
10、合昏1.植物名。即合欢树。 2.犹黄昏。 3.犹合婚。结婚。
11、合婚1.结为婚姻。 2.旧俗，婚前男女双方交换庚帖，以卜八字是否相配，谓之"合婚"。
12、合火1.见"合伙"。
13、合伙（～儿）合成一伙（做某事）：～经营丨～干坏事。
14、合击几路军队共同进攻同一目标：分进～。
15、合机1.投合事理;合契。
16、合脊1.修筑堤坝或桥梁等从两端施工，最后在中间接合，叫做合脊，也称合龙。
17、合计①盘算：他心里老～这件事。 ②商量：大家～～这事该怎么办。
18、合剂由两种或两种以上的药物配制而成的水性药剂，如镇咳用的复方甘草合剂。
19、合祭1.合于祧庙而祭。古代帝王对其世次疏远之祖，依制迁其神主藏于祧庙而合祭之。 2.天神地祇，合在一起祭祀。
20、合髻1.唐宋婚俗之一。
21、合家全家：～欢乐。
22、合甲1.用两重犀或兕之皮相合而制成的坚固铠甲。
23、合尖1.造塔工程最后一着为塔顶合尖，故以"合尖"喻克成大功的最后一步工作。
24、合见1.谓一同出现，同时出现。

情投意合的相关查询

情投意合的意思解释、情投意合的拼音怎么读？